drm/msm/dsi: Fix missing check for external bridge in host_detach

We don't need to perform any gpio or hpd tasks when attaching/detaching
an external bridge to dsi host. Add missing check for external bridge in
dsi_host_detach().

Signed-off-by: Archit Taneja <architt@codeaurora.org>