msm: mdss: refactor mdp driver probe

Remove references to global variables, remove untested support for board
file in favor of device tree.

Change-Id: If97536116f5b4ea64ade5938d713572c10415bfe
Signed-off-by: Adrian Salido-Moreno <adrianm@codeaurora.org>