clk: divider: Make generic for usage elsewhere

Some devices don't use mmio to interact with dividers. Split out the
logic from the register read/write parts so that we can reuse the
division logic elsewhere.

Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>