ASoC: msm: Update the AFE-PCM RX and TX dai link for mpq8064

In AFE-PCM RX and TX dai links of MPQ8064 machine driver there
was a conflict in codec dai name and codec name, with this ALSA
Framework is not creating the node in /dev/snd/

CRs-Fixed: 377509
Change-Id: I5337b216a3d0a2cdc36292ccdafe3e144e7f1d41
Signed-off-by: Santosh Mardi <gsantosh@codeaurora.org>