msm : display: buffer sync point update

Do not put sync point if it has been added to
a fence successfully in error handling

Signed-off-by: Ken Zhang <kenz@codeaurora.org>
Signed-off-by: Naseer Ahmed <naseer@codeaurora.org>