arm64: dts: pmi8994: fix regulator name to resolve dtsi conflict

There is a conflict with upstream's msm8994-sony-xperia-kitakami.dtsi
which also got pmi8994_s2 label, so fix regulator name.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dbaryshkov@gmail.com>