arm64: dts: qcom: sm8350: rename nspss thermal nodes to cdsp

According to the configuration in the SM8450 downstream device tree,
nspss is connected to cdsp. Let's rename thermal zone nodes.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>