net: ipa: combine source and destation resource types

The ipa_resource_src and ipa_resource_dst structures are identical
in form, so just replace them with a single structure.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>