drm/msm: mdp4 lvds: Check the panel node in detect_panel()

This patch checks if the panel node is disabled in DT or not, this would
let us return proper error code so that the driver could stop panel
specific intialization.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>