msm: sdio: fix to close_chan_lpm_test

minimize the logic of close_channel_lpm_test() to open channel and close
channel, and the rest of the logic is done in close_chan_lpm_test_write()
to be consistent with the rest of the tests

Signed-off-by: Yaniv Gardi <ygardi@codeaurora.org>