vhost: batching fetches

With this patch applied, new and old code perform identically.

Lots of extra optimizations are now possible, e.g.
we can fetch multiple heads with copy_from/to_user now.
We can get rid of maintaining the log array.  Etc etc.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>