ASoC: msm: Update the audio clock lookup table and clk_get() method

Some of the osr and bit clocks for different devices share the same
clock names. In order to identify the clocks with the same name, a new
clock scheme is implemented which requires to add the device IDs to
the clock lookup table.

The change includes to add the device IDs in the lookup table to the
audio clocks for msm and update clk_get() function call to pass both device
ID and the clock name to get the corresponding clock.

Change-Id: I4c2608169c5a17044e6db90b7a9a917b407f8a82
Signed-off-by: Kuirong Wang <kuirongw@codeaurora.org>