drm/bridge: adv7511: restrict audio sample sizes

This patch adds support to restrict the samples sizes to the supported ones.
Without this patch aplay would fail when playing a 32 bit audio.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>