soc: qcom: ipa: pass IPA pointer to ipa_gsi_poll_after_suspend()

Pass an IPA pointer and an endpoint id as arguments to
ipa_gsi_poll_after_suspend() rather than just an endpoint pointer.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>