qseecom: Return already registered status

When a request to register a previously registered
listener is received return status indicating it was
already registered.

Change-Id: I2507396bf7bd114254e31547b54096cb0fad7aad
Signed-off-by: Mona Hossain <mhossain@codeaurora.org>