arm64: dts: qcom: qcs404: Add the clocks for APCS mux/divider

Specify the clocks that feed the APCS mux/divider instead of using
default hardcoded values in the source code.

Co-developed-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@linaro.org>
Signed-off-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@linaro.org>
Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge.ramirez-ortiz@linaro.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>