msm: mdss: hdmi: proper ddc interrupt handling

Enable both software and hardware interrupts for DDC to
properly check for DDC engine being idle before any new
DDC transaction.

Change-Id: Iaab95483954e76397620a9f708982de060318d8a
Signed-off-by: Ajay Singh Parmar <aparmar@codeaurora.org>