ALSA: compress: document the compress audio state machine

So we had some discussions of the stream states, so I thought it is a
good idea to document the state transitions, so add it documentation

Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>