ath11k: assign correct search flag and type for QCA6390

QCA6390 doesn't enable V2 map and ummap event, so the addr search
flags and type is different from IPQ8074. Assign correct search flags
and type for QCA6390.

Without this change, ping sometimes fails. With this change, now ping
is always successful.

Tested-on: QCA6390 hw2.0 PCI WLAN.HST.1.0.1-01740-QCAHSTSWPLZ_V2_TO_X86-1
Tested-on: IPQ8074 hw2.0 AHB WLAN.HK.2.1.0.1-01238-QCAHKSWPL_SILICONZ-2

Signed-off-by: Carl Huang <cjhuang@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1597555891-26112-7-git-send-email-kvalo@codeaurora.org