dt-bindings: pci: qcom: Document additional PCI MSI interrupts

On Qualcomm platforms each group of MSI interrupts is routed to the
separate GIC interrupt. Document mapping of additional interrupts.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>