arm64: dts: qrb5165-rb5: declare tri-led user leds

Qualcomm RB5 platform uses Light Pulse Generator tri-led block to drive
three green leds. Add device nodes defining those leds.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>