crypto: qce: core: Add new compatibles for qce crypto driver

Since we decided to use soc specific compatibles for describing
the qce crypto IP nodes in the device-trees, adapt the driver
now to handle the same.

Keep the old deprecated compatible strings still in the driver,
to ensure backward compatibility.

Cc: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Cc: Rob Herring <robh@kernel.org>
Cc: herbert@gondor.apana.org.au
Tested-by: Jordan Crouse <jorcrous@amazon.com>
Signed-off-by: Bhupesh Sharma <bhupesh.sharma@linaro.org>
[vladimir: added more SoC specfic compatibles]
Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>