media: vb2: add bidirectional flag in vb2_queue

This will help supporting venus encoder (and probably other drivers
in the future) which wants to map output type of buffers as
read/write.

Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>