cpufreq: qcom-hw: provide online/offline operations

Provide lightweight online and offline operations. This saves us from
parsing all the resources each time the CPU is put online.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>