phy: qcom-qmp-usb: drop unused in-layout configuration

The QMP USB PHY driver does not use the "in-layout" configuration macro
to configure registers that are typically accessed using "regs_layout"
arrays (e.g. QPHY_START_CTRL) so drop this unused feature.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>