thermal/gov_step_wise: adapt to warming up device changes

Adapt gov_step_wise to the cpufreq warming up device. This inverts the
calculation of the next state.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>