regulator: fixed: support using power domain for enable/disable

Adds possibility to choose the compatible "fixed-regulator-domain" for
regulators which use power domain for enabling/disabling corresponding
regulator.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>