cpufreq: qcom: Refactor the driver to make it easier to extend

Refactor the driver to make it easier to extend in a later commit.

Create a driver struct to collect all common resources, in order to make
it easier to free up all common resources.
Create a driver match_data struct to make it easier to extend the driver
with support for new features that might only be supported on certain SoCs.

Changes since RFC:
-Changed type of versions to u32 from u32*.
-Make the driver use a match_data struct, so that different SoC can have
different features.
-Fixed error handling.

Co-developed-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge.ramirez-ortiz@linaro.org>
Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge.ramirez-ortiz@linaro.org>
Signed-off-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@linaro.org>