arm64: configs: disable nvidia drm drivers

The nouveau driver is especially large module and this kernel branch is
mostly targeted for Snapdragon, we can be quite confident that nouveau,
tegra and hisilicon GPU drivers won't be needed.

Signed-off-by: Nicolas Dechesne <nicolas.dechesne@linaro.org>