camss: Fix for minimum clock frequencies

UYVY media bus formats feature 8 bits per pixel and 2 samples per
pixel. Use this in the minimum clock frequency calculations.

Signed-off-by: Todor Tomov <todor.tomov@linaro.org>