phy: qcom-qmp-usb: sort device-id table

Sort the device-id table by compatible string to make it easier to find
and add new entries.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>