arm64: dts: qcom: msm8996: setup the SPM AVS regulator

We have moved APCC regulator support from the SPMI regulators to the SPM
regulators node, where it belongs. Add the corresponding DT node.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>