Bluetooth: hci_qca: reopen serial port after toggling power

Reopen the serial port after toggling the power. This saves us from
getting command timeouts on first command submitted.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>