phy: qcom-qmp-usb: rename PHY ops structure

Rename the PHY operation structure so that it has a "phy_ops" suffix and
move it next to the implementation.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>