FROMLIST: dt: bindings: update compatible dt properties for WCN3990 wifi node

update compatible dt properties for WCN3990 wifi node to be
compatible across different MSM platforms.

(am from https://patchwork.kernel.org/patch/11028911/

)

BUG=b:137525452
TEST=None

Change-Id: I90ea8a85d7fe798327c986980dee0825a59a3e0c
Signed-off-by: Govind Singh <govinds@codeaurora.org>
Signed-off-by: Vamsi Singamsetty <vamssi@codeaurora.org>
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/kernel/+/1708546


Reviewed-by: Julan Hsu <julanhsu@google.com>
Reviewed-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Tested-by: Julan Hsu <julanhsu@google.com>
Legacy-Commit-Queue: Commit Bot <commit-bot@chromium.org>