arm64: dts: qcom: msm8996: fix supported-hw in cpufreq OPP tables

Adjust MSM8996 cpufreq tables according to tables in msm-3.18. Some of
the frequencies are not supported on speed bins other than 0. Also other
speed bins support intermediate topmost frequencies, not supported on
speed bin 0. Implement all these differencies.

Fixes: 90173a95 ("arm64: dts: qcom: msm8996: Add CPU opps")
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>