phy: qcom-qmp-usb: merge driver data

The USB QMP PHY driver only manages a single PHY so merge the old
qcom_qmp and qmp_phy structures and drop the PHY array.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>