misc: fastrpc: Don't reference rpmsg_device after remove

As fastrpc_rpmsg_remove() returns the rpdev of the channel context is no
longer a valid object, so ensure to update the channel context to no
longer reference the old object and guard in the invoke code path
against dereferencing it.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Mayank Chopra <mak.chopra@codeaurora.org>
Signed-off-by: Abhinav Asati <asatiabhi@codeaurora.org>
Signed-off-by: Vamsi Singamsetty <vamssi@codeaurora.org>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>