arm64/dts: qcom: Use new compatibles for crypto nodes

Since we are using soc specific qce crypto IP compatibles
in the bindings now, use the same in the device tree files
which include the crypto nodes.

Cc: Thara Gopinath <thara.gopinath@linaro.org>
Cc: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Signed-off-by: Bhupesh Sharma <bhupesh.sharma@linaro.org>