bus: mhi: ep: Add support for suspending and resuming channels

Add support for suspending and resuming the channels in MHI endpoint stack.
The channels will be moved to the suspended state during M3 state
transition and will be resumed during M0 transition.

Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>