PCI/ASPM: Update LTR threshold based upon reported max latencies

In ASPM driver, LTR threshold scale and value are updated based on
tcommon_mode and t_poweron values. In kioxia NVMe L1.2 is failing due to
LTR threshold scale and value are greater values than max snoop/non-snoop
value.

Based on PCIe r4.1, sec 5.5.1, L1.2 substate must be entered when
reported snoop/no-snoop values is greather than or equal to
LTR_L1.2_THRESHOLD value.

Signed-off-by: Prasad Malisetty <quic_pmaliset@quicinc.com>
Signed-off-by: Krishna chaitanya chundru <quic_krichai@quicinc.com>
Acked-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>