clk: qcom: gdsc: enable optional power domain support

On sm8250 dispcc and videocc registers are powered up by the MMCX power
domain. Currently we use a regulator to enable this domain on demand,
however this has some consequences, as genpd code is not reentrant.

Make gdsc code also use pm_runtime calls to ensure that registers are
accessible during the gdsc_enable/gdsc_disable operations.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>