Add nl attribute for cfr data

This commit adds vendor nl attribute for cfr data such as transport mode
to tell driver to send cfr data to upper layer through nl or relayfs
mechanism.

Change-Id: I4c6cbada05087b4341724d8864653ffd8fd709d9
CRs-Fixed: 2962345