Add support for automatic fixups to google-java-format

Similar to git-clang-format, google-java-format supports the --fix flag
and can trivially auto-fixup style violations.

Bug: None
Test: Ran hook
Change-Id: Ia9a9aaab1a56a7db68030c6ca20289ec88ac8aa6