Also, divide each sepolicy-analyze function into its own component for simplified
command-line parsing and potentially eventual modularization.

Bug: 18005561
Change-Id: I45fa07d776cf1bec7d60dba0c03ee05142b86c19