Don't label /dev/{ akm8973.* accelerometer } from system sepolicy

These /dev nodes are device-specific and should be labeled from device
policy. Moreover, pixels don't have these /dev nodes.

Bug: 110962171
Test: boot pixel 3
Change-Id: I37ca9a956130eb4763c75f5e8a0decbd4f7b97a7