Revert "Audit execution of app_data_file native code."

This reverts commit 89041472.

Unittest failures of JvmtiHostTest1906#testJvmti. To do a clean revert
of b3624743, we need to also revert this
change.

Test: compiles
Bug: 121333210
Bug: 111338677