Android.mk: remove some build-log spam

This line always prints when building master branch, it's not
particularly useful.

system/sepolicy/Android.mk:77: warning: BOARD_SEPOLICY_VERS not
specified, assuming current platform version

Test: build
Change-Id: I52f8dc2a77966bc0c21168b1339f3029185e5339