Give apps, cameraserver, and system_server access to sync fences.

Since hal_graphics_composer_default is now no longer
a member of binderservicedomain, these domains would
no longer be able to use filedescriptors from it.

Bug: 36569525
Bug: 35706331
Test: marlin boots, YouTube, Maps, Camera, video
Change-Id: I4c110cf7530983470ae079e4fbc8cf11aa0fab7f