system_server allow to add batteryproperties_service

BatteryService now serves batteryproperties_service
(previously served by healthd) to allow BatteryManager
to continue to work.

Test: boots (BatteryService correctly starts up)

Bug: 63702641
Change-Id: If5c4c82d58c960c966b03afa3fc7902cda04222b